<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.1" id="quick-settings" lang="hu">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="gnome:44" date="2023-12-29" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2023</years>
    </credit>


    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
    <!--
        This puts a link to this topic on the index page.
        Change the xref to link it from another guide.
    -->
    <link type="guide" xref="prefs"/>

    <!--
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Különböző beállítások gyors átkapcsolása és eszközök gyors kiválasztása.</desc>

    <keywords>wi-fi, bluetooth, háttér</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Bojtos Péter</name><email>ptr at ulx dot hu</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Griechisch Erika</name><email>griechisch.erika at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kucsebár Dávid</name><email>kucsdavid at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</name><email>whisperity at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025</years></credit></info>

  <title>Gyors beállítások</title>

  <p>A <link xref="shell-introduction#systemmenu">rendszer menüben</link> lévő gyors beállítások gombjai az elérhető szolgáltatások gyors be- és kikapcsolását, valamint a Bluetooth-eszközök vagy Wi-Fi-hálózatok kiválasztását teszik lehetővé.</p>

  <section id="wifi">
    <title>Wi-Fi</title>
    <media type="image" src="figures/shell-exit.png" width="250" style="floatend floatright"/>
    <p>Nyomja meg a <gui>Wi-Fi</gui> gombot a Wi-Fi ki- vagy bekapcsolásához.</p>
    <p>A gomb azt a Wi-Fi-hálózatot jeleníti meg, amelyhez jelenleg kapcsolódott.</p>
    <p>Nyomja meg a <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> gombot az elérhető hálózatok megjelenítéséhez.</p>
    <p>Válasszon egy hálózatot a kapcsolat kezdeményezéséhez, vagy válassza az <gui>Összes hálózat</gui> menüpontot a <link xref="net-wireless">Wi-Fi</link> beállításai panel megnyitásához.</p>    
  </section>
  
  <section id="wired">
    <title>Vezetékes</title>
    <p>Nyomja meg a <gui>Vezetékes</gui> gombot a vezetékes hálózatkezelés ki- vagy bekapcsolásához. A gomb információkat jelenít meg az aktuális vezetékes hálózati kapcsolatról. Nyomja meg a <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> gombot a további beállítások megtekintéséhez. Válassza a <gui>Vezetékes beállítások</gui> menüpontot a <link xref="net-wired">Hálózat</link> beállításai panel megnyitásához.</p>    
  </section>

  <section id="bluetooth">
    <title>Bluetooth</title>
    <p>Nyomja meg a <gui>Bluetooth</gui> gombot a Bluetooth ki- vagy bekapcsolásához. A gomb az első eszköz nevét vagy a csatlakoztatott eszközök számát jeleníti meg. Nyomja meg a <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> gombot a párosított és kapcsolódott Bluetooth-eszközök megjelenítéséhez. Válasszon egyet a kapcsolódáshoz vagy leválasztáshoz. Válassza a <gui>Bluetooth beállítások</gui> menüpontot a <link xref="bluetooth">Bluetooth</link> beállításai panel megnyitásához.</p>    
  </section>
  
  <section id="power">
    <title>Energiagazdálkodási mód</title>
    <p>Az <gui>Energiagazdálkodási mód</gui> gomb az aktuális <link xref="power-profile">energiagazdálkodási mód</link> beállításait jeleníti meg. Nyomja meg a gombot az <gui>Energiatakarékos</gui> módra vagy az aktuális beállításra történő visszaváltáshoz. Nyomja meg a <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> gombot az összes mód közül való választáshoz. Válassza az <gui>Energiagazdálkodási beállítások</gui> menüpontot az <link xref="power">Energiagazdálkodás</link> beállításai panel megnyitásához.</p>    
  </section>

  <section id="toggles">
    <title>Kapcsolók</title>
    <p>Az egyéb gombok az <link xref="display-night-light">Éjszakai fény</link>, a <gui>Sötét stílus</gui>, a <link xref="net-wireless-airplane">Repülőgép mód</link> vagy ahol elérhető, a <gui>Billentyűzet</gui> háttérvilágításának aktuális állapotát jelenítik meg.</p>  
  </section>

  <section id="background">
    <title>Háttéralkalmazások</title>
    <p>A rendszeren futó háttéralkalmazások száma a rendszer menü alján jelenik meg. Kattintson ezen alkalmazások listájának megjelenítéséhez. Egy alkalmazás kiválasztása a listából megnyit egy ablakot az adott alkalmazáshoz, és eltávolítja azt a <gui>Háttéralkalmazások</gui> listájáról. Válassza az <gui>Alkalmazás beállításai</gui> menüpontot az <gui>Alkalmazások</gui> beállításai panel megnyitásához.</p>
  </section>

</page>
