<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.1" date="2020-04-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>A decorativa e funciono ecrã de bloqueio transmite informações úteis.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Tiago Santos</name><email>tiagofsantos81@sapo.pt</email><years>2014, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hugo Carvalho</name><email>hugokarvalho@hotmail.com</email><years>2020, 2021</years></credit></info>

  <title>A ecrã de bloqueio</title>

  <p>A ecrã de bloqueio é feita para que possa ver o que está acontecendo enquanto o seu computador está bloqueado e ela permite que obtenha um resumo do que está acontecendo enquanto esteve ausente. A ecrã de bloqueio fornece informações úteis:</p>

  <list>
<!--<item><p>the name of the logged-in user</p></item> -->
    <item><p>data e hora e certas notificações</p></item>
    <item><p>status da bateria e da rede</p></item>
<!-- No media control anymore on lock screen, see BZ #747787: 
    <item><p>the ability to control media playback — change the volume, skip a
    track or pause your music without having to enter a password</p></item> -->
  </list>

  <p>Para desbloquear seu computador, clique uma vez com seu rato ou touchpad ou  pressionando <key>Esc</key> ou <key>Enter</key>. Isso vai revelar o ecrã de início de sessão, onde pode digitar sua palavra-passe para desbloquear. Alternativamente, basta começar a digitar a sua palavra-passe e o ecrã de bloqueio será automaticamente mostrada na medida em que digita. Você também pode alterar utilizadores se o seu computador estiver configurado para mais do que um.</p>

  <p>Para ocultar notificações do ecrã de bloqueio, veja <link xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>.</p>

</page>
