<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-which-application" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>
    <link type="seealso" xref="accounts-disable-service"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" date="2013-05-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012, 2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Programy mogą używać kont utworzonych w panelu <app>Konta online</app> i usług, które one dostarczają.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

  <title>Usługi internetowe a programy</title>

  <p>Po dodaniu konta online każdy program może używać go do obsługi wszystkich usług, których nie <link xref="accounts-disable-service">wyłączono</link>. Różne serwisy dostarczają różne usługi. Ta strona zawiera listę usług i niektórych programów, które mogą je używać.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Kalendarz</title>
      <p>Usługa kalendarza umożliwia wyświetlanie, dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu internetowym. Jest używana przez programy <app>Kalendarz</app>, <app>Evolution</app> i <app>California</app>.</p>
    </item>

    <item>
      <title>Komunikator</title>
      <p>Usługa komunikatora umożliwia rozmawianie ze znajomymi na popularnych platformach. Jest używana przez program <app>Empathy</app>.</p>
    </item>

    <item>
      <title>Kontakty</title>
      <p>Usługa kontaktów umożliwia przeglądanie informacji o znajomych opublikowanych w różnych serwisach. Jest używana przez programy <app>Kontakty</app> i <app>Evolution</app>.</p>
    </item>

<!-- See https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/-/commit/32f35cc07fcbee839978e3630972b67ed55f0da6
    <item>
      <title>Documents</title>
      <p>The Documents service allows you to view your online documents
      such as those in Google docs. You can view your documents using the
      <app>Documents</app> application.</p>
    </item>
-->
    <item>
      <title>Pliki</title>
      <p>Usługa plików dodaje zdalne położenia, podobne do tych dodanych za pomocą funkcji <link xref="nautilus-connect">Połącz z serwerem</link> menedżera plików. Można ich używać za pomocą menedżera plików oraz okien otwierania i zapisywania plików w każdym programie.</p>
    </item>

    <item>
      <title>Poczta</title>
      <p>Usługa poczty umożliwia wysyłanie i odbieranie poczty przez dostawcę usług pocztowych, takiego jak Google. Jest używana przez program <app>Evolution</app>.</p>
    </item>

<!-- TODO: Not sure what this does. Doesn't seem to do anything in Maps app.
    <item>
      <title>Maps</title>
    </item>
-->
<!-- TODO: Not sure what this does in which app. Seems to support e.g. VKontakte.
    <item>
      <title>Music</title>
    </item>
-->
    <item>
      <title>Zdjęcia</title>
      <p>Usługa zdjęć umożliwia przeglądanie zdjęć użytkownika w Internecie, takich jak te publikowane w serwisie Facebook. Jest używana przez program <app>Zdjęcia</app>.</p>
    </item>

    <item>
      <title>Drukarki</title>
      <p>Usługa drukarek umożliwia wysłanie kopii dokumentu w formacie PDF do danego dostawcy z okna drukowania każdego programu. Dostawca może umożliwiać drukowanie, albo tylko przechowywanie pliku PDF, który można później pobrać i wydrukować.</p>
    </item>

  </terms>

</page>
