<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-repair" lang="pt">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.25.90" date="2017-08-17" status="review"/>

    <desc>Verifique se um sistema de ficheiros está danificado e faça-o voltar a funcionar.</desc>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Tiago Santos</name><email>tiagofsantos81@sapo.pt</email><years>2014, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hugo Carvalho</name><email>hugokarvalho@hotmail.com</email><years>2020, 2021</years></credit></info>

<title>Corrigindo um sistema de ficheiros danificado</title>

  <p>Sistemas de ficheiros podem ser corrompidos em razão de perda inesperada de energia, travamentos do sistema e remoção insegura da unidade. Após tais incidentes, é recomendado <em>corrigir</em> ou, pelo menos, <em>verificar</em> o sistema de ficheiros para evitar futuras perdas de dados.</p>
  <p>Em alguns casos, uma correção é necessária para montar ou modificar um sistema de ficheiros. Mesmo se uma <em>verificação</em> não relatar qualquer dano, o sistema de ficheiros ainda podem estar marcado como “sujo” internamente e exigir uma correção.</p>

<steps>
  <title>Verificar se uma sistema de ficheiros está danificado</title>
  <item>
    <p>Abra <app>Discos</app> no panorama de <gui>Atividades</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Selecione o disco contendo o sistema de ficheiros em questão a partir da lista de dispositivos de armazenamento à esquerda. Se houver mais de um volume no disco, selecione o volume que contém o sistema de ficheiros.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Na barra de ferramentes sob a seção <gui>Volumes</gui>, clique no ícone de menu. Então, clique em <gui>Verificar sistema de ficheiros…</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Dependendo de quantos dados estejam armazenados no sistema de ficheiros uma verificação pode levar mais tempo. Confirme para iniciar a ação no diálogo que surge.</p>
   <p>A ação não vai modificar o sistema de ficheiros, mas vai desmontá-lo se necessário. Seja paciente enquanto o sistema de ficheiros é verificado.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Após a conclusão, será notificado se o sistema de ficheiros estiver danificado. Observe que, em alguns casos, mesmo se o sistema de ficheiros não estiver danificado, ele ainda precisará ser corrigido para redefinir um marcador “sujo” interno.</p>
  </item>
</steps>

<note style="warning">
 <title>Possibilidade de perda de dados na correção</title>
  <p>Se a estrutura do sistema de ficheiros estiver danificada, ela pode afetar os ficheiros armazenados nele. Em alguns casos, esses ficheiros não podem ser trazidos novamente para uma forma válida e serão excluídos ou movidos para um diretório especial. Normalmente, é a pasta <em>lost+found</em> no diretório de nível superior do sistema de ficheiros onde essas partes de ficheiros recuperadas podem ser encontradas.</p>
  <p>Se os dados forem valiosos demais para serem perdidos durante este processo, é aconselhável fazer uma cópia de segurança salvando uma imagem do volume antes da correção.</p>
  <p>Esta imagem pode então ser processada com ferramentas de análise forense, como <app>sleuthkit</app> para recuperar ficheiros e partes de dados perdidos que não foram restaurados durante a reparação, além de ficheiros removidos anteriormente.</p>
</note>

<steps>
  <title>Corrigir um sistema de ficheiros</title>
  <item>
    <p>Abra <app>Discos</app> no panorama de <gui>Atividades</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Selecione o disco contendo o sistema de ficheiros em questão a partir da lista de dispositivos de armazenamento à esquerda. Se houver mais de um volume no disco, selecione o volume que contém o sistema de ficheiros.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Na barra de ferramentes sob a seção <gui>Volumes</gui>, clique no ícone de menu. Então, clique em <gui>Corrigir sistema de ficheiros…</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Dependendo de quantos dados estejam armazenados no sistema de ficheiros uma correção pode levar mais tempo. Confirme para iniciar a ação no diálogo que surge.</p>
   <p>A ação vai desmontar o sistema de ficheiros, se necessário. A ação de correção tenta trazer o sistema de ficheiros para um estado consistente e move ficheiros que foram danificados em uma pasta especial. Seja paciente enquanto o sistema de ficheiros é reparado.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Após a conclusão, será notificado se o sistema de ficheiros pode ser corrigido com sucesso. Em caso de sucesso, ele pode ser usado novamente de maneira normal.</p>
    <p>Se o sistema de ficheiros não puder ser corrigido, faça uma cópia de segurança salvando uma imagem do volume para poder recuperar ficheiros importantes mais tarde. Isso pode ser feito montando a imagem somente leitura ou usando ferramentas de análise forense como <app>sleuthkit</app>.</p>
    <p>Para usar o volume novamente, ele tem que ser <link xref="disk-format">formatado</link> com um novo sistema de ficheiros. Todos os dados serão descartados.</p>
  </item>
</steps>

</page>
