<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="desktop-lockscreen" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="appearance"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <desc>Den Bildschirm automatisch sperren, so dass der Benutzer nach einer Zeit der Untätigkeit ein Passwort eingeben muss.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2017, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2017-2024</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2019, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022, 2023</years></credit></info>

  <title>Den Bildschirm sperren, wenn der Benutzer untätig ist</title>

  <p>Sie können den Bildschirm automatisch sperren, wenn der Benutzer für eine bestimmte Zeitspanne untätig ist. Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn sich der Rechner unbewacht an öffentlichen oder sonstigen sicherheitskritischen Orten befindet.</p>

  <steps>
    <title>Automatische Bildschirmsperre aktivieren</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Erstellen Sie das <file its:translate="no">user</file>-Profil mit den folgenden Zeilen:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> ist der Name einer <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>-Datenbank.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Erstellen Sie die Schlüsseldatei <file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file>, um Informationen für die <sys>local</sys>-Datenbank bereitzustellen.</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file></title>
<code>
# dconf-Pfad festlegen
[org/gnome/desktop/session]

# Sekunden der Inaktivität, bevor der Bildschirm geleert wird
# Auf 0 Sekunden setzen, wenn Sie den Bildschirmschoner deaktivieren wollen.
idle-delay=uint32 180

# dconf-Pfad festlegen
[org/gnome/desktop/screensaver]

# Sekunden, die der Bildschirm leer sein muss, bevor er gesperrt wird
lock-delay=uint32 0
</code>
      </listing>
      <p>Sie müssen <code>uint32</code> zusammen mit dem ganzzahligen Schlüssel angeben, wie angezeigt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um den Benutzer daran zu hindern, diese Einstellungen zu überschreiben, erstellen Sie die Datei <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file> mit dem folgenden Inhalt:</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file></title>
<code>
# Bildschirmschonereinstellungen sperren
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
/org/gnome/desktop/screensaver/lock-delay
</code>
      </listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Aktualisieren Sie die Systemdatenbanken:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Benutzer müssen sich ab- und wieder anmelden, damit die systemweiten Einstellungen wirksam werden.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
