<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-logout" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings#lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>A felhasználó megakadályozása a kijelentkezésben és a felhasználóváltásban.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.</years></credit></info>

  <title>Felhasználói kijelentkezés és felhasználóváltás letiltása</title>

  <p>A felhasználó kijelentkezésének megakadályozása hasznos lehet specializáltabb környezetekben (névtelen kioszkok, nyilvános internet-hozzáférést biztosító terminálok és egyebek).</p>

  <note style="important">
  <p>A felhasználók kijátszhatják a kijelentkezés lezárást egy másik felhasználóra váltással. Ez az oka annak, hogy miért ajánlott letiltani a <em>felhasználóváltást</em> is a rendszer beállításakor.</p>
  </note>

  <steps>
  <title>Felhasználói kijelentkezés és felhasználóváltás letiltása</title>
  <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Hozza létre a <file its:translate="no">user</file> profilt, amely a következő sorokat tartalmazza:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p>A <input its:translate="no">local</input> egy <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys> adatbázis neve.</p>
  </item>
  <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
  <item>
  <p>Hozza létre az <file>/etc/dconf/db/local.d/00-logout</file> kulcsfájlt, hogy információkat biztosítson a <sys>local</sys> adatbázisnak:</p>
<screen>
[org/gnome/desktop/lockdown]
# A felhasználó megakadályozása abban, hogy kijelentkezzen
disable-log-out=true

# A felhasználó megakadályozása abban, hogy felhasználót váltson
disable-user-switching=true
</screen>
  </item>
  <item>
  <p>Bírálja felül a felhasználó beállítását, és akadályozza meg az <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/lockdown</file> fájlban, hogy a felhasználó megváltoztassa azt:</p>
<screen>
# Felhasználó kijelentkezésének zárolása
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-log-out

# Felhasználóváltás zárolása
/org/gnome/desktop/lockdown/disable-user-switching
</screen>
  </item>
  <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Frissítse a rendszer adatbázisait:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
  <item>
  <p>Indítsa újra a rendszert, hogy a rendszerszintű beállítások életbe lépjenek.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
