<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="logout-automatic" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
<!--    <link type="seealso" xref="dconf-profiles" />-->
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="login-automatic"/>

    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Eine untätige Benutzersitzung beenden.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2017, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2017-2024</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2019, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022, 2023</years></credit></info>

  <title>Automatische Abmeldung einrichten</title>

  <p>Benutzersitzungen, die für eine spezifische Zeitspanne untätig waren, können automatisch beendet werden. Sie können unterschiedliches Verhalten festlegen, abhängig davon, ob der Rechner im Akku- oder Netzbetrieb läuft, indem Sie den entsprechenden <sys its:translate="no">dconf</sys>-Schlüssel setzen und dann sperren.</p>

  <note style="warning">
    <p>Denken sie daran, dass Benutzer eventuell nicht gespeicherte Daten verlieren, wenn eine untätige Sitzung automatisch beendet wird.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Automatische Abmeldung für einen netzbetriebenen Rechner einrichten</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Erstellen Sie das <file its:translate="no">user</file>-Profil mit den folgenden Zeilen:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> ist der Name einer <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>-Datenbank.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Erstellen Sie eine <code>local</code>-Datenbank für systemweite Einstellungen in <file>/etc/dconf/db/local.d/00-autologout</file>:</p>
      <listing>
        <code>
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]
# Zeitüberschreitung bei Netzanschluss auf 900 Sekunden setzen
sleep-inactive-ac-timeout=900
# Aktion bei Zeitüberschreitung bei Netzanschluss auf Abmelden setzen
sleep-inactive-ac-type='logout'
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>So setzen Sie die Benutzereinstellung außer Kraft und verhindern, dass der Benutzer sie in <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/autologout</file> ändert:</p>
      <listing>
        <code>
# Einstellungen zum automatischen Abmelden sperren
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-timeout
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-type
</code>
</listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Aktualisieren Sie die Systemdatenbanken:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Benutzer müssen sich ab- und wieder anmelden, damit die systemweiten Einstellungen wirksam werden.</p>
  </item>
  </steps>

  <!-- There will shortly be a way to get key descriptions using gsettings, we
       should recommend this instead of listing the terms here. See
       https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=668232 -->
  <p>Die folgenden GSettings-Schlüssel sind von Bedeutung:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-timeout</code></title>
      <p>Die Anzahl der Sekunden, für die der Rechner inaktiv sein muss, bevor er im Netzbetrieb in den Ruhezustand versetzt wird.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-type</code></title>
      <p>Legt fest, was geschehen soll, wenn im Netzbetrieb die Zeitspanne überschritten wird.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-timeout</code></title>
      <p>Die Anzahl der Sekunden, für die der Rechner inaktiv sein muss, bevor er im Akkubetrieb in den Ruhezustand versetzt wird.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-type</code></title>
      <p>Legt fest, was geschehen soll, wenn im Akkubetrieb die Zeitspanne überschritten wird.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Sie können <cmd>gsettings range</cmd> mit einem Schlüssel ausführen, um eine Liste der Werte zu erhalten, die Sie verwenden können. Zum Beispiel:</p>
  
  <screen>$ <input>gsettings range org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-ac-type</input>
enum
'blank' # blanks the screen
'suspend' # suspends the system
'shutdown' # starts a standard shutdown procedure
'hibernate' # hibernates the system
'interactive' # shows a pop-up query asking the user what to do
'nothing' # does nothing
'logout' # log out from the session</screen>

</page>
