<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Włączanie i wyłączanie urządzenia Bluetooth na komputerze.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

<title>Włączanie i wyłączanie Bluetooth</title>

  <p>Można włączyć Bluetooth, aby łączyć się z innymi urządzeniami Bluetooth, albo wyłączyć go, aby oszczędzać prąd. Aby włączyć Bluetooth:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Bluetooth</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ustaw przełącznik na górze na <gui>|</gui> (włączone).</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Wiele laptopów ma przełącznik sprzętowy lub kombinację klawiszy do włączania i wyłączania Bluetooth. Poszukaj przełącznika na komputerze lub klawisza na klawiaturze. Klawisz Bluetooth często wymaga jednoczesnego przytrzymania klawisza <key>Fn</key>.</p>

  <p>Aby wyłączyć Bluetooth:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menu systemowe</gui> po prawej stronie górnego paska.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/> Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note><p>Komputer jest <link xref="bluetooth-visibility">widoczny</link>, kiedy panel <gui>Bluetooth</gui> jest otwarty.</p></note>

</page>
