<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-lost" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Siga estas indicaciones si no encuentra el archivo que ha creado o descargado.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolás Satragno</name><email>nsatragno@gnome.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Molinero</name><email>paco@byasl.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2011, 2012</years></credit></info>

<title>Encontrar un archivo perdido</title>

<p>Si ha creado o descargado un archivo, pero no sabe dónde está, siga estos consejos.</p>

<list>
  <item><p>Si no recuerda dónde guardó el archivo, pero tiene cierta idea de cómo se llama, puede buscarlo por su nombre. Consulte la sección <link xref="files-search">búsqueda por nombre del archivo</link>.</p></item>

  <item><p>Si acaba de descargar el archivo, su navegador web podría haberlo guardado automáticamente en una carpeta común. Compruebe las carpetas <file>Escritorio</file> y <file>Descargas</file> en su carpeta personal.</p></item>

  <item><p>Es posible que haya eliminado el archivo accidentalmente. Cuando elimina un archivo, se mueve a la papelera, donde permanecerá hasta que vacíe la papelera manualmente. Consulte la sección <link xref="files-recover"/> para saber cómo recuperar un archivo eliminado.</p></item>

  <item><p>You might have renamed the file in a way that made the file hidden.
  Files that start with a <file>.</file> or end with a <file>~</file> are
  hidden in the file manager. Press the menu button in the sidebar of the
  window  and enable <gui>Show Hidden Files</gui> to display them. See
  <link xref="files-hidden"/> to learn more.</p></item>
</list>

</page>
