<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="desktop-lockscreen" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="appearance"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <desc>Verrouiller automatiquement l’écran de sorte que l’utilisateur doive saisir un mot de passe après avoir été inactif.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Thibault Leclair</name><email>thibaultleclair@yahoo.com</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mathieu Bousquet</name><email>mathieu.bousquet2@gmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2023-2024</years></credit></info>

  <title>Verrouiller l’écran lorsque l’utilisateur est inactif</title>

  <p>Vous pouvez verrouiller automatiquement l’écran lorsque l’utilisateur est resté inactif pendant un certain temps. Ceci est utile lorsque les utilisateurs laissent leurs ordinateurs sans surveillance dans des lieux publics ou non sécurisés.</p>

  <steps>
    <title>Activer le verrouillage automatique de l’écran</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Créez le profil <file its:translate="no">user</file> contenant les lignes suivantes :</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> est le nom d’une base de données <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Créez le fichier de clés <file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file> pour fournir les informations à la base de données <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file></title>
<code>
# Spécifier le chemin dconf
[org/gnome/desktop/session]

# Nombre de secondes d’inactivité avant mise en veille de l’écran
# Réglez sur 0 seconde si vous souhaitez désactiver l’économiseur d’écran.
idle-delay=uint32 180

# Spécifier le chemin dconf
[org/gnome/desktop/screensaver]

# Nombre de secondes avant de verrouiller l’écran après que celui-ci soit en veille.
lock-delay=uint32 0
</code>
      </listing>
      <p>Vous devez inclure <code>uint32</code> avec un chiffre entier, comme indiqué.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour empêcher l’utilisateur de remplacer ces paramètres, créez le fichier <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file> avec le contenu suivant :</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file></title>
<code>
# Verrouiller les paramètres de l’économiseur d’écran du bureau
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
/org/gnome/desktop/screensaver/lock-delay
</code>
      </listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Actualisez les bases de données système :</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Les utilisateurs devront fermer puis rouvrir leur session pour que soient appliqués les paramètres définis à l’échelle du système.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
