<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-autologin" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-02"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Konfiguracja automatycznego logowania po włączeniu komputera.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

  <title>Automatyczne logowanie</title>

  <p>Można zmienić ustawienia tak, aby użytkownik był automatycznie logowany po włączeniu komputera:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz <gui>Użytkownicy</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Odblokuj</gui> w górnym prawym rogu i wpisz swoje hasło.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jeśli inne konto użytkownika ma być automatycznie logowane, wybierz je pod <gui>Inni użytkownicy</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Przełącz <gui>Logowanie automatyczne</gui> na <gui>|</gui> (włączone).</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Po następnym włączeniu komputera użytkownik zostanie automatycznie zalogowany. Jeśli włączono tę opcję, to nie będzie trzeba wpisywać hasła, aby się zalogować, co oznacza, że jeśli ktoś inny włączy komputer, to będzie miał dostęp do konta i prywatnych danych, w tym plików i historii przeglądarki.</p>

  <note>
    <p>Jeśli konto jest typu <em>Standardowe</em>, to nie można zmienić tego ustawienia. Skontaktuj się z administratorem komputera, który może zmienić to ustawienie za użytkownika.</p>
  </note>

</page>
