<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-31" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Törölje az <gui>Elérhető minden felhasználónak</gui> négyzetet a hálózati kapcsolat beállításaiban.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Bojtos Péter</name><email>ptr at ulx dot hu</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Griechisch Erika</name><email>griechisch.erika at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kucsebár Dávid</name><email>kucsdavid at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</name><email>whisperity at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025</years></credit></info>

  <title>Más felhasználók nem tudják szerkeszteni a hálózati kapcsolatokat</title>

  <p>Ha egy hálózati kapcsolatot csak Ön tud szerkeszteni, a számítógép más felhasználói nem, akkor szükség lehet a kapcsolat átállítására <em>elérhető minden felhasználónak</em> állapotúra. Ekkor a számítógép minden felhasználója tud <em>csatlakozni</em> az adott kapcsolat használatával.</p>

<!--
  <p>The reason for this is that, since everyone is affected if the settings
  are changed, only highly-trusted (administrator) users should be allowed to
  modify the connection.</p>

  <p>If other users really need to be able to change the connection themselves,
  make it so the connection is <em>not</em> set to be available to everyone on
  the computer. This way, everyone will be able to manage their own connection
  settings rather than relying on one set of shared, system-wide settings for
  the connection.</p>
-->

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Hálózat</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>Hálózat</gui> elemre a panel megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a bal oldali lista <gui>Wi-Fi</gui> pontját.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A kapcsolat részleteinek megnyitásához nyomja meg a <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">beállítások</span></media> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a bal oldali ablaktábla <gui>Személyazonosság</gui> pontját.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A <gui>Személyazonosság</gui> panel alján jelölje be az <gui>Elérhető minden felhasználónak</gui> négyzetet a hálózati kapcsolat használatának engedélyezéséhez más felhasználók számára.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <gui style="button">Alkalmazás</gui> gombot a módosítások mentéséhez.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
