<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-add-remove" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-10-31" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Lucie Hankey</name>
      <email>ldhankey@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Dodawanie i usuwanie kontaktów w lokalnej książce adresowej.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

<title>Dodawanie i usuwanie kontaktów</title>

  <p>Aby dodać kontakt:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>W oknie <gui>Nowy kontakt</gui> wpisz jego nazwę i informacje. Kliknij rozwijane menu obok każdego pola, aby wybrać typ informacji.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aby dodać więcej informacji, kliknij <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Wyświetl więcej</span></media>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dodaj</gui>, aby zapisać kontakt.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Aby usunąć kontakt:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wybierz kontakt z listy kontaktów.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Wyświetl więcej</span></media> na pasku nagłówka w górnym prawym rogu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui style="menu item">Usuń</gui>, aby usunąć kontakt.</p>
    </item>
   </steps>
    <p>Aby usunąć jeden lub więcej kontaktów, zaznacz pola obok kontaktów do usunięcia i kliknij przycisk <gui style="button">Usuń</gui>.</p>
</page>
