<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-device-drivers" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Contribuyentes al wiki de documentación de Ubuntu</name>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Algunos dispositivos no funcionan correctamente con ciertos adaptadores inalámbricos, así que puede que tenga que encontrar uno mejor.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolás Satragno</name><email>nsatragno@gnome.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Molinero</name><email>paco@byasl.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2011, 2012</years></credit></info>

  <title>Solucionador de problemas de red inalámbrica</title>

  <subtitle>Asegúrese de que los controladores de su dispositivo están instalados</subtitle>

<!-- Needs links (see below) -->

  <p>En este paso puede comprobar si es capaz de hacer funcionar los controladores del dispositivo para su adaptador inalámbrico. Un <em>controlador de dispositivo</em> es un programa software que le dice al equipo cómo hacer que el hardware funcione correctamente. Incluso si el equipo ha reconocido el adaptador inalámbrico, puede que no tenga controladores que funcionen bien. Puede que encuentre diferentes controladores para el adaptador inalámbrico que no funcionen. Intente algunas de las siguientes opciones:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Compruebe que su adaptador inalámbrico está en la lista de dispositivos soportados.</p>
      <p>La mayoría de las distribuciones GNU/Linux mantienen una lista de dispositivos inalámbricos para los que tienen soporte. Algunas veces, estas listas proporcionan información adicional acerca de cómo obtener los controladores para que ciertos dispositivos funcionen correctamente. Vaya a la lista para su distribución (por ejemplo, <link href="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu</link>, <link href="https://wiki.archlinux.org/index.php/Wireless_network_configuration">Arch</link>, <link href="https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers">Fedora</link> o <link href="http://en.opensuse.org/HCL:Network_(Wireless)">openSUSE</link>) y consulte si su marca y modelo de adaptador inalámbrico está listada. Puede que sea capaz de usar alguna de la información para hacer que sus controladores inalámbricos funcionen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Buscar controladores restringidos (binarios).</p>
      <p>Muchas distribuciones de Linux sólo traen controladores de dispositivos que son <em>libres</em> y <em>de código abierto</em>. esto es porque no pueden distribuir controladores propietarios o de código cerrado. Si el controlador adecuado para su adaptador inalámbrico sólo está disponible en una versión no libre, o «sólo binaria», puede que no esté instalado de manera predeterminada. Si este es el caso, consulte en la página web del fabricante del adaptador inalámbrico si tiene controladores para Linux.</p>
      <p>Algunas distribuciones de Linux tienen una herramienta que puede descargar controladores restringidos. Si su distribución tiene una de ellas, utilícela para determinar si puede encontrar los controladores inalámbricos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Usar los controladores de Windows para su adaptador.</p>
      <p>In general, you cannot use a device driver designed for one operating
      system (like Windows) on another operating system (like Linux). This is
      because they have different ways of handling devices. For wireless
      adapters, however, you can install a compatibility layer called
      <em>NDISwrapper</em> which lets you use some Windows wireless drivers on
      Linux. This is useful because wireless adapters almost always have
      Windows drivers available for them, whereas Linux drivers are sometimes
      not available. You can learn more about how to use NDISwrapper
      <link href="https://sourceforge.net/p/ndiswrapper/ndiswrapper/Main_Page/">here</link>.
      Note that not all wireless drivers can be used through NDISwrapper.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Si ninguna de estas opciones funciona, es posible que quiera probar un adaptador inalámbrico diferente para ver si puede conseguir que funcione. Los adaptadores USB inalámbricos normalmente son muy baratos y los podrá conectar a cualquier equipo. Debe verificar que el adaptador es compatible con su distribución de Linux antes de comprarlo.</p>

</page>
