<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="color-testing" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
    <link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-05" status="review"/>
    
    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Używanie załączonych profili testowych, aby sprawdzić, czy profile są poprawnie stosowane na ekranie.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

  <title>Jak sprawdzić, czy zarządzanie kolorami działa poprawnie?</title>

  <p>Oddziaływanie profilu kolorów czasami jest mało dostrzegalne, więc ciężko stwierdzić, czy coś się zmieniło.</p>

  <p>System zawiera kilka profili do testowania, których działanie jest oczywiste:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Niebieski</title>
      <p>Koloruje ekran na niebiesko, umożliwiając sprawdzenie, czy krzywe kalibracji są wysyłane do ekranu.</p>
    </item>
<!--    <item>
      <title>ADOBEGAMMA-test</title>
      <p>This will turn the screen pink and tests different features of a
      screen profile.</p>
    </item>
    <item>
      <title>FakeBRG</title>
      <p>This will not change the screen, but will swap around the RGB channels
      to become BGR. This will make all the colors gradients look mostly
      correct, and there won’t be much difference on the whole screen, but
      images will look very different in applications that support color
      management.</p>
    </item>-->
  </terms>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Kolor</gui> na panelu bocznym, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz urządzenie, dla którego dodać profil. Warto zanotować, który profil jest obecnie używany.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj profil</gui>, aby wybrać profil testowy, który powinien być na końcu listy.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui>, aby potwierdzić wybór.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aby przywrócić poprzedni profil, wybierz urządzenie w panelu <gui>Kolor</gui>, a następnie wybierz profil, który był poprzednio używany i kliknij przycisk <gui>Włącz</gui>.</p>
    </item>
  </steps>


  <p>Za pomocą tych profili można łatwo stwierdzić, czy program obsługuje zarządzanie kolorami.</p>

</page>
