<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-rename-multiple" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename-music-metadata"/>

    <revision version="gnome:47" date="2024-08-31" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Egyszerre több fájl átnevezése.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Bojtos Péter</name><email>ptr at ulx dot hu</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Griechisch Erika</name><email>griechisch.erika at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kucsebár Dávid</name><email>kucsdavid at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</name><email>whisperity at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur dot balazs at fsf dot hu</email><years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025</years></credit></info>

  <title>Több fájl átnevezése</title>

  <p>A <app>Fájlok</app> használható egy fájlcsoport nevének megváltoztatásához. <gui>Átnevezés sablon használatával</gui> vagy <gui>Szöveg keresése és cseréje</gui> lehetőséget biztosít.</p>

  <steps>
    <title>Sablon használatával történő átnevezéshez:</title>
    <item><p>Jelöljön ki kettő vagy több fájlt a <app>Fájlok</app> alkalmazásban.</p></item>
    <item><p>Nyomja meg az <key>F2</key> billentyűt, vagy kattintson a jobb egérgombbal a kijelölésre, és válassza az <gui>Átnevezés</gui> menüpontot. Megnyílik az <gui>Átnevezés</gui> ablak.</p></item>
    <item><p>Győződjön meg arról, hogy az <gui>Átnevezés sablon használatával</gui> lehetőség legyen kiválasztva.</p>
      <note>
        <p>A név mező az „[Eredeti fájlnév]” helykitöltőt tartalmazza. Ez törölhető vagy újra hozzáadható a <gui>+ Hozzáadása</gui> menüből.</p>
      </note>
    <p>Kattintson az „[Eredeti fájlnév]” elé vagy mögé, hogy betűket, szavakat vagy számokat adjon hozzá a kívánt minta létrehozásához.</p>
      <note style="warning">
        <p>Bizonyos <link xref="files-rename#valid-chars">karaktereket</link> kerülni kell néhány eszközön.</p>
      </note>
    <p>A fájlok folyamatos számozásához kattintson a <gui>+ Hozzáadás</gui> gombra, és válassza ki, hogy hány számjegyet szeretne automatikusan hozzáadni a számozáshoz. Ha 10 vagy több, de 100-nál kevesebb fájlt nevez át, akkor válasszon két számjegyet (<gui>01, 02, 03, 04</gui>). Válasszon három számjegyet (<gui>001, 002, 003, 004</gui>), ha 99-nél több átnevezendő fájlja van.</p>
    <p>Az előnézeti lista az aktuális fájlneveket jeleníti meg a bal oldalon, a jobb oldalon pedig az eredményül kapott fájlneveket.</p></item>
    <item><p>Kattintson az <gui>Átnevezés</gui> gombra a létrehozott minta alkalmazásához, és a fájlok átnevezésre kerülnek.</p></item>
  </steps>
  
  <p>Fájlok átnevezésekor csak a fájl első része kerül kijelölésre, a kiterjesztés (az utolsó <file>.</file> utáni rész) nem. A kiterjesztés általában a fájl típusát jelzi (például a <file>fájl.pdf</file> egy PDF-dokumentum), és általában nem szükséges megváltoztatni. Ha a kiterjesztést is meg akarja változtatni, akkor jelölje ki a teljes fájlnevet, és módosítsa.</p>
  
  <steps>
    <title>Szöveg keresésének és cseréjének használatával történő átnevezéshez:</title>
    <item><p>Jelöljön ki kettő vagy több fájlt a <app>Fájlok</app> alkalmazásban.</p></item>
    <item><p>Nyomja meg az <key>F2</key> billentyűt, vagy kattintson a jobb egérgombbal a kijelölésre, és válassza az <gui>Átnevezés</gui> menüpontot.</p></item>
    <item><p>Válassza a <gui>Szöveg keresése és cseréje</gui> lehetőséget.</p></item>
    <item><p>A <gui>Meglévő szöveg</gui> mezőbe írja be a cserélendő szöveget. A <gui>Csere erre</gui> mezőbe írja be az új szöveget. Az előnézeti lista az aktuális fájlneveket jeleníti meg a bal oldalon, a jobb oldalon pedig az eredményül kapott fájlneveket.</p></item>
    <item><p>Kattintson az <gui>Átnevezés</gui> gombra az előnézetben lévő csere elfogadásához, és a fájlok átnevezésre kerülnek.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Ha rossz fájlt nevezett át, vagy elrontotta az új nevet, akkor visszavonhatja az átnevezést. A művelet visszavonásához azonnal kattintson az oldalsávon lévő menü gombra, majd válassza az <gui>Átnevezés visszavonása</gui> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> billentyűkombinációt a korábbi név visszaállításához.</p>
  </note>

</page>
