<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>A képernyő elhomályosíttatása egy megadott idő után, amikor a felhasználó tétlen.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024.</years></credit></info>

  <title>Képernyő elhomályosítása, amikor a felhasználó tétlen</title>

  <p>Elhomályosíttathatja a számítógép képernyőjét, miután a számítógép üresjáratba került (nincs használva) egy kis idő elteltével.</p>

  <steps>
    <title>Képernyő elhomályosítása üresjáratú számítógépen</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Hozza létre a <file its:translate="no">user</file> profilt, amely a következő sorokat tartalmazza:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p>A <input its:translate="no">local</input> egy <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys> adatbázis neve.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Hozza létre az <file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file> kulcsfájlt, hogy információkat biztosítson a <sys>local</sys> adatbázisnak.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# A dconf útvonal megadása
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Képernyő elhomályosításának engedélyezése
idle-dim=true

# Fényesség beállítása az elhomályosítás után
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Hozza létre az <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> kulcsfájlt, hogy információkat biztosítson a <sys>local</sys> adatbázisnak.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# A dconf útvonal megadása
[org/gnome/desktop/session]

# A tétlenség ideje másodpercben, mielőtt a munkamenetet tétlennek tekintik
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>Fel kell vennie az <code>uint32</code> típust is az egész szám kulcsértéke mellé, amint látható.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hogy megakadályozza a felhasználót a beállítások felülbírálásában, hozza létre az <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> fájlt a következő tartalommal:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Képernyő elhomályosításának és tétlenség időkorlátjának zárolása
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>Ha meg szeretné engedni a felhasználónak a beállítások megváltoztatását, akkor hagyja ki ezt a lépést.</p>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Frissítse a rendszer adatbázisait:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>A felhasználóknak ki kell jelentkezniük, és újból vissza, mielőtt a rendszerszintű beállítások életbe lépnek.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
