<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-custom" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>minnie_eg</name>
      <email>amany.elguindy@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Creare una sessione personalizzata installando un file di sessione desktop.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Salvatore Cocuzza</name><email>info@salvatorecocuzza.it</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Creare una sessione personalizzata</title>

 <p>Per creare la propria sessione con una configurazione personalizzata, seguire questi passaggi:</p>

<steps>
  <item><p>Creare un file <file>.desktop</file> in <file>/etc/X11/sessions/<var>nuova-sessione</var>.desktop</file>. Assicurarsi che il file specifichi le seguenti voci:</p>
  <code>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Type=Application
Name=<input>Sessione personalizzata</input>
Comment=<input>Questa è la nostra sessione personalizzata</input>
Exec=<input>gnome-session --session=new-session</input></code>
   <p>La voce <code>Exec</code> specifica il comando, eventualmente con argomenti, da eseguire. È possibile eseguire la sessione personalizzata con il comando <cmd>gnome-session --session=<var>nuova-sessione</var></cmd>.</p>
   <p>Per ulteriori informazioni sui parametri che è possibile utilizzare con <cmd>gnome-session</cmd>, consultare la pagina man <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link>.</p>
  </item>
  <item><p>Creare un file di sessione personalizzato in <file>/usr/share/gnome-session/sessions/<var>nuova-sessione</var>.session</file> dove è possibile specificare il nome e i componenti richiesti per la sessione:</p>
   <code>[GNOME Session]
Name=<input>Sessione personalizzata</input>
RequiredComponents=<input>gnome-shell-classic;gnome-settings-daemon;</input></code>
  <p>Notare che qualsiasi elemento specificato in <code>RequiredComponents</code> deve avere il suo file <file>.desktop</file> corrispondente in <file>/usr/share/applications/</file>.</p>
  </item>
</steps>

  <p>Una volta configurati i file di sessione personalizzati, la nuova sessione sarà disponibile nell'elenco di sessioni nella schermata di accesso di GDM.</p>

  <section id="custom-session-issues">
  <title>Problemi noti</title>
    <p>Su un sistema Debian o basato su Debian, potrebbe verificarsi il seguente errore:</p>

    <screen>Xsession: impossibile avviare ""
    Xsession --- "" non trovato; ritorno alla sessione
    predefinita.</screen>

    <p>Se si incontra questo errore, seguire questi passaggi per modificare il file <file>/etc/X11/Xsession.d/20x11-common_process-args</file>:</p>
    <steps>
    <item><p>Cambiare <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>"$1"</input>|| true)</code> in <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>$1</input> || true)</code></p></item>
    <item><p>Cambiare <code>STARTUP=<input>"$1"</input></code> in <code>STARTUP=<input>$1</input></code></p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
