<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Rendere lo schermo oscurato dopo un periodo di tempo specifico quando l'utente è inattivo.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Salvatore Cocuzza</name><email>info@salvatorecocuzza.it</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Oscurare lo schermo quando l'utente è inattivo</title>

  <p>È possibile far oscurare lo schermo del computer dopo che è rimasto inattivo (non utilizzato) per un certo periodo di tempo.</p>

  <steps>
    <title>Oscurare lo schermo su un computer inattivo</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Creare il profilo <file its:translate="no">user</file> che contiene le seguenti righe:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> è il nome di un database <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Creare il file chiave <file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file> per fornire informazioni per il database <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# Specifica il percorso dconf
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Abilita oscuramento schermo
idle-dim=true

# Imposta luminosità dopo oscuramento
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Creare il file chiave <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> per fornire informazioni per il database <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# Specifica il percorso dconf
[org/gnome/desktop/session]

# Il numero di secondi di inattività prima che la sessione sia considerata inattiva
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>È necessario includere <code>uint32</code> insieme ai valori chiave interi come mostrato.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per impedire all'utente di sovrascrivere queste impostazioni, creare il file <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> con il seguente contenuto:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Blocca oscuramento schermo e timeout inattività
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>Se si desidera consentire all'utente di modificare queste impostazioni, saltare questo passaggio.</p>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Aggiornare i database di sistema:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Gli utenti devono disconnettersi e accedere nuovamente prima che le impostazioni a livello di sistema abbiano effetto.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
