<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="synctex-search" lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#synctex" group="fifth"/>
    <desc>Siirry <app>asiakirjakatselimen</app> ja <app>geditin</app> välillä.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Sami Jaktholm</name><email>sjakthol@outlook.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Timo Jyrinki</name><email>timo.jyrinki@iki.fi</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tommi Vainikainen</name><email>thv@iki.fi</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Flammie Pirinen</name><email>flammie@iki.fi</email><years>2006</years></credit></info>

<title>SyncTeX-linkitys</title>
<p>Kun <link xref="synctex-compile">TeX-tiedosto käännetään SyncTeX:llä</link>, on mahdollista käyttää linkitystä. SyncTeX tukee sekä lähdekoodista eteenpäin että PDF-tiedostosta taaksepäin suuntautuvaa linkitystä.</p>

<section id="forward-search">
    <title>Linkki eteenpäin: TeX-lähdekoodista PDF-tiedostoon (<app>geditistä</app> <app>asiakirjakatselimeen</app>)</title>
     <p>Eteenpäin suuntautuvalla linkillä voi siirtyä TeX-lähdekoodista vastaavaan PDF-tiedoston kohtaan. Tämä onnistuu seuraavasti:</p>
<steps>
<item>
<p>Napsauta riviä TeX-tiedostossa.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta <guiseq><gui>Työkalut</gui> <gui>Linkki eteenpäin</gui></guiseq> <app>geditissä</app>. Vastaava PDF-tiedoston rivi korostetaan punaisella värillä.</p>
<p>Voit myös painaa <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F</key></keyseq> tai <keyseq><key>Ctrl</key>napsautus</keyseq>. Vastaava PDF-tiedoston rivi korostetaan punaisella värillä.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Jos vastaava PDF-tiedosto ei ole avoinna, PDF avataan <app>asiakirjakatselimeen</app>.</p>
</note>
<p>Jos projekti on laaja, voit lisätä</p>
<code>% mainfile: mainfile.tex</code>
<p>jokaiseen projektiin kuuluvan TeX-tiedoston kolmeen ensimmäiseen tai viimeiseen riviin, ja eteenpäin suuntautuva linkitys toimii. Taaksepäin suuntautuvan linkityksen tulisi toimia ilman edellä mainittua lisäystä.</p>

</section>

<section id="backward-search">
    <title>LInkki taaksepäin: PDF-tiedostosta TeX-lähdekoodiin (<app>asiakirjakatselimesta</app> <app>tekstimuokkaimeen</app>)</title>
     <p>Taaksepäin suuntautuvalla linkityksellä voi siirtyä PDF-tiedostosta vastaavaan TeX-lähdekoodin kohtaan.</p>
<p>
You can perform a backward search by pressing <keyseq><key>Ctrl</key>left click</keyseq> in the <app>document viewer</app>. The corresponding line in the TeX source code will be highlighted.
     </p>
</section>

</page>
