<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="system-requirements" lang="es">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Zeeshan Ali (Khattak)</name>
      <email>zeeshanak@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Requerimientos hardware para ejecutar una máquina virtual usando <app>Cajas</app>.</desc>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2014 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rodrigo Lledó</name><email>rodhos92@gmail.com</email><years>2019, 2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alex Puchades</name><email>alex94puchades@gmail.com</email><years>2015</years></credit></info>

  <title>Primeros pasos con máquinas virtuales</title>

  <p>Su equipo debe cumplir ciertos requisitos para obtener el mejor rendimiento al crear y ejecutar máquinas virtuales en <app>Cajas</app>. Estos requisitos los especifican los fabricantes de los sistemas operativos. <app>Cajas</app> asigna recursos automáticamente a las máquinas virtuales basándose en las recomendaciones de los fabricantes. Si esta información no está disponible, <app>Cajas</app>, asigna los siguientes valores:</p>

  <list>
    <item>
      <p>20 GB de espacio máximo de almacenamiento.</p>
      <note style="advanced">
      <p>This does not mean that <app>Boxes</app> will allocate 20 GB of space
         when creating the virtual machine. The actual disk space used by
         <app>Boxes</app> will be less than (or in the worst case, equal to) the disk
         space used by the virtual machine itself.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>500 MB de RAM.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="advanced">
    <p><app>Cajas</app> funciona mejor si el procesador de su equipo soporta las <link xref="virtualization">extensiones de virtualización hardware</link> y éstas están activadas en la BIOS del sistema.</p>
   </note>
   <note style="advanced">
    <p>También es recomendable que tenga al menos 8GB de RAM y 20GB de espacio libre en disco para ejecutar <app>Cajas</app> de manera eficiente.</p>
   </note>


</page>
