<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Γράψτε τη διαμόρφωση ενός πλαισίου σε ένα αρχείο για να το δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ή να το μετακινήσετε.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Μαυρίδου</name><email>mavridou@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή μετακίνηση πλαισίου</title>

  <p>Απαιτούνται δύο στοιχεία για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή τη μετακίνηση ενός πλαισίου: το αρχείο εικόνας και η διαμόρφωση του πλαισίου αποθηκευμένη ως αρχείο XML. Η αποθήκευση της διαμόρφωσης απαιτεί την εντολή <cmd>virsh</cmd> από το πακέτο <app>libvirt</app> ή <app>libvirt-client</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Σε ένα παράθυρο τερματικού, πληκτρολογήστε</p>
      <code>virsh dumpxml Όνομα &gt; Όνομα.xml</code>
      <p>όπου <cmd>Όνομα</cmd> είναι το όνομα <app>Πλαίσια</app>, ή <em>τομέας</em>, του πλαισίου σας. Για να καταχωρίσετε τους τομείς που βλέπουν τα <app>Πλαίσια</app>, πληκτρολογήστε</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Αντιγράψτε το αρχείο <cmd>.xml</cmd> που μόλις δημιουργήσατε στην τοποθεσία αντιγράφων ασφαλείας ή προσωρινής αποθήκευσης.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αντιγράψτε το αρχείο εικόνας στην τοποθεσία αντιγράφων ασφαλείας ή προσωρινής αποθήκευσης. Θα είναι ένα αρχείο με το όνομα τομέα του πλαισίου σας και θα τελειώνει σε <cmd>.qcow2</cmd>, που βρίσκεται στο <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Επαναφορά πλαισίου</title>

    <p>Το αποθηκευμένο πλαίσιο μπορεί να εγκατασταθεί στα <app>Πλαίσια</app> σε ένα νέο μηχάνημα υποδοχής, ή στο αρχικό μηχάνημα ως μέρος ενός σεναρίου ανάκτησης από καταστροφή.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Έξοδος από τα <app>Πλαίσια</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Αντιγράψτε το αρχείο εικόνας <cmd>.qcow2</cmd> από την τοποθεσία αντιγράφων ασφαλείας ή προσωρινής αποθήκευσης στον κατάλογο <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> στη νέα τοποθεσία.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Σε ένα παράθυρο τερματικού, πλοηγηθείτε στον κατάλογο ή τη συσκευή που περιέχει το αρχείο <cmd>.xml</cmd> που αποθηκεύσατε. Πληκτρολογήστε</p>
        <code>virsh define Όνομα.xml</code>
        <p>όπου <cmd>Όνομα</cmd> είναι ο τομέας του πλαισίου σας.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Εκκινήστε τα <app>Πλαίσια</app>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
