<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="variable" lang="pl">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2025</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2025</years></credit></info>

	<title>Zmienne i stałe</title>
    
    <p>Aby przydzielić wartość do zmiennej, użyj symbolu = lub wybierz zmienną do przydzielenia za pomocą przycisku <gui>x</gui> w <link xref="mouse">trybie zaawansowanym</link>. Nazwa zmiennej może zawierać tylko wielkie lub małe znaki i podkreślniki.</p>
    <example>
    <p>x=5</p>
    <p>przykład=82</p>
    </example>
    <p>Zmienne i stałe mogą być używane we wszystkich równaniach i są zastępowane ich przydzieloną wartością. Można wstawiać zmienne i stałe za pomocą przycisku <gui>x</gui>.</p>
    <example>
    <p>6x+3</p>
    <p>xy−3x+7y−21</p>
    </example>
    <p>Poniższe zmienne są zawsze określone.</p>
    <table>
    <tr>
    <td><p>_</p></td>
    <td><p>Wynik poprzedniego obliczenia</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>rand</p></td>
    <td><p>Losowa wartość w zakresie [0,1] (zmienia się przy każdym odczycie)</p></td>
    </tr>
    </table>
    <p>Poniższe stałe są zawsze określone.</p>
    <table>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Matematyka</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>e</p></td>
    <td><p><link xref="logarithm">Euler’s Number</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>π</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Pi</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>τ</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">Tau</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>φ</p></td>
    <td><p>Złota proporcja</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Elektrodynamika</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>c₀</p></td>
    <td><p>Prędkość światła</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>е</p></td>
    <td><p>Ładunek elektryczny elementarny</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>Z₀</p></td>
    <td><p>Impedancja próżni</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>μ₀</p></td>
    <td><p>Przenikalność magnetyczna próżni</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>ε₀</p></td>
    <td><p>Przenikalność elektryczna próżni</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Atomowe i jądrowe</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>h</p></td>
    <td><p>Planck’s Constant</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>α</p></td>
    <td><p>Stała struktury subtelnej</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>mₑ</p></td>
    <td><p>Masa elektronu</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>mₚ</p></td>
    <td><p>Masa protonu</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Termodynamika</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>k</p></td>
    <td><p>Stała Boltzmanna</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>mᵤ</p></td>
    <td><p>Jednostka masy atomowej</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>R</p></td>
    <td><p>Molowa stała gazowa</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>σ</p></td>
    <td><p>Stała Stefana-Boltzmanna</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>Nᴀ</p></td>
    <td><p>Avogadro’s Number</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Grawitacja</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>G</p></td>
    <td><p>Stała grawitacyjna</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p>g</p></td>
    <td><p>Przyspieszenie ziemskie</p></td>
    </tr>
    </table>
</page>
